PowerToys, a must-have set of utilities for Windows 10 and 11, will son get its first major home page rework with a fast way to toggle on and off various modules, improved shortcut insights, and more.